Im Namen dessen, der voller Gnade und Barmherzigkeit ist

 

Im Namen dessen, der voller Gnade und Barmherzigkeit ist

 

Du, der Du voller Gnade bist, voller Barmherzigkeit und voller Liebe,

lass uns erfreuen an den wärmenden Sonnenstrahlen Deiner Liebe!

Lass und spüren die erfrischenden Regentropfen Deiner Liebe!

Lass uns wahrnehmen für immer, das wir umhüllt und eingehüllt sind in Deine Liebe,

wie die Vögel getragen werden von Winden und Luft,

und die Fische umspült werden von den Wassern der Ozeane.

 

Wir sehnen uns danach Dich zu lieben aus den unergründlichsten Tiefen unserer Herzen heraus.

Doch unsere Herzen schlagen zu schwach für Dich

Bitte schenke uns die Kraft und das Feuer

Unser ganze Seele in die Liebe zu Dir zu legen.

 

Wir sehnen uns danach die gesamte Schöpfung und alle Menschen, die darin sind, zu lieben aus den unergründlichsten Tiefen unserer Herzen heraus.

Doch unsere Herzen schlagen zu schwach für unserer Nächsten.

Bitte schenke uns die Kraft und das Feuer

unsere ganze Seele in die Liebe zu all den Menschen, denen wir begegnen und die uns begegnen, zu legen.

Lehre uns alles Trennende zu überwinden, und führe uns dahin, alles was menschlich ist lieben zu können.

Hilf uns, dass wir beginnen, die größeren oder auch kleinern göttliche Lichter, die Du in den Menschen entfacht hast zu erkennen und zu lieben.

 

Du willst, dass wir uns selbst lieben!

Den du wirkst als ein Licht in uns

Es mag heller aufleuchten oder mehr oder minder abgedunkelt sein!

Aber wir sind zu schwache und kraftlos um uns selbst zu lieben.

Gib und die Kraft und die Stärke

Unsere ganze Seele darein zu legen

das Licht zu lieben, das Du in uns entflammt hast.

 

So soll es geschehen


In the Name of that, who is full of Grace and Mercy

 

 

You, who are full of mercy, full of grace and full of love!

Let us feel the warming sunrays of Your love!

Let us feel the refreshing rain drops of Your love!

Let us everlasting be aware, that we are surrounded by Your love

as the birds are surrounded by the air under the sky

and the fishes are surrounded by the water of the ocean.

 

We want to love You with all our heart!

But our ability to love is limited,

Our hearts are to weak.

Please give us the energy and the power

to put our whole soul into loving You.

 

We want to love all the creation and all human beings with all our heart!

But our ability to love is limited,

Our hearts are to weak.

Please give us the energy and the power

to put our whole soul into loving every human being.

Teach us to overcome all isolation

and show us to love each human being.

Let us start loving the smaller or bigger divine lights, that you have lighted in every human being.

 

You want us to love ourselves,

than you are existing as a smaller or bigger divine light within us.

But our ability to love is limited,

Our hearts are to weak.

Please give us the energy and the power

to put our whole soul into loving the light that You have lighted in our heart.

So should it happen!

 

Weitere Infos: aufs Bild drücken!

Weitere Infos: Aufs Bild drücken!
Weitere Infos: Aufs Bild drücken!

Weitere Infos: Aufs Bild drücken!

Von KATHARINA CEMING.  Weitere Infos:  Aufs Bild drücken!
Von KATHARINA CEMING. Weitere Infos: Aufs Bild drücken!
Weitere Infos:  Aufs Bild drücken!
Weitere Infos: Aufs Bild drücken!
Weitere Infos:  Aufs Bild drücken!
Weitere Infos: Aufs Bild drücken!
Mehr Infos:  Aufs Bild drücken!
Mehr Infos: Aufs Bild drücken!
Verlag C.H.Beck. Mehr Infos: Aufs Bild drücken!
Verlag C.H.Beck. Mehr Infos: Aufs Bild drücken!
Publisher Library of Congress.  More Information: Klick on picture!
Publisher Library of Congress. More Information: Klick on picture!
Mehr Infos:  Aufs Bild drücken!  (Zu www.asupoleng.de)
Mehr Infos: Aufs Bild drücken! (Zu www.asupoleng.de)

Die Bücher von Günter Spitzing  sind über den spitzinggu@aol.com zu beziehen.